新華社北京7月18日電 題:再譜友誼新篇!近30支中美合唱團(tuán)參加“鼓嶺緣”合唱周
新華社記者陸君鈺、邵藝博、李慧穎
福州東郊的鼓嶺,曾是僑居福州外國(guó)人的避暑勝地。在這處與當(dāng)?shù)厝斯步ǖ拿利惿鐓^(qū),東西交流的情誼百年前就已緣起。
7月10日至18日,由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、福建省人民政府主辦的2025年“鼓嶺緣”中美青少年合唱周活動(dòng)在福州、北京舉行,中美兩國(guó)近三十支青少年合唱團(tuán)逾千人受邀參加。
7月10日,在福州鼓嶺柳杉王公園,中美青少年合影留念。新華社記者 魏培全 攝
這是“未來(lái)5年邀請(qǐng)5萬(wàn)名美國(guó)青少年來(lái)華交流學(xué)習(xí)”倡議實(shí)施以來(lái),規(guī)模最大的主題性中美青少年交流活動(dòng)。一首跨越太平洋的友誼之曲在夏日奏響。
鼓嶺故事的回響——
10日下午,福州柳杉王公園。20米長(zhǎng)的《鼓嶺緣·和平之約》畫(huà)卷之上,中美青少年彈奏歌唱的形象出現(xiàn)在福州煙臺(tái)山、北京長(zhǎng)城等地,26名來(lái)自中美合唱團(tuán)的青少年代表在空白處填涂色彩,為畫(huà)卷加蓋“和平之約”印章。
“四海皆兄弟,想象所有的人們,共同分享這個(gè)世界”……歌聲響起,全體成員用中英雙語(yǔ)合唱一首呼喚和平的歌曲《想象》。
美國(guó)南衛(wèi)理公會(huì)大學(xué)合唱團(tuán)成員泰勒·亨德里克說(shuō):“音樂(lè)將我們相連是多么美麗的事,讓我們看清彼此心意相通之處?!?/p>
鼓嶺郵局、萬(wàn)國(guó)公益社……鼓嶺各處歷史建筑都留下了中美青少年的足跡。
美國(guó)楊百翰大學(xué)精選合唱團(tuán)成員布里克斯廷·沃克說(shuō),這是他第一次了解到鼓嶺的這段歷史,“看到外籍人士和當(dāng)?shù)厝司o密聯(lián)系交流,創(chuàng)造了群山環(huán)抱中共享的社區(qū),就像美麗的世外桃源。”
福州十六中毓英合唱團(tuán)成員胡子墨對(duì)美國(guó)人密爾頓·加德納的鼓嶺故事印象深刻:“加德納先生童年時(shí)在鼓嶺生活,與鼓嶺的人們結(jié)下深厚情誼。這段中美情誼帶來(lái)的感動(dòng)一直延續(xù)到今天?!?/p>
東西文化的對(duì)話——
11日,美國(guó)One Voice兒童合唱團(tuán)成員走進(jìn)彌漫茉莉花香氣的福州市第十六中學(xué)校園,與中方師生共同體驗(yàn)非遺項(xiàng)目,表演節(jié)目。
今年1月,One Voice兒童合唱團(tuán)在北京天壇公園演唱中文歌曲《如愿》的視頻,在社交媒體獲百萬(wàn)點(diǎn)贊。當(dāng)青春的歌聲跨越大洋架起友誼橋梁,《如愿》的歌聲再度在校園內(nèi)響起。
7月13日,美國(guó)One Voice兒童合唱團(tuán)在北京北海公園白塔前獻(xiàn)唱《多么美好的世界》。新華社記者 邵藝博 攝
合唱團(tuán)成員布勞迪·托姆??耸盏搅酥袊?guó)朋友何岢欣的禮物,卡片上寫(xiě)道:“歌聲可以照亮世界。我們對(duì)于音樂(lè)、對(duì)于生活的活力與熱情如同黑夜中閃耀的星星,匯聚成為銀河?!?/p>
勃拉姆斯《D大調(diào)第二交響曲》《踏雪尋梅》……14日,中美雙方帶來(lái)的曲目在中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)輪番響起。
聆聽(tīng)中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)合唱團(tuán)演唱的美國(guó)民歌《謝南多厄河》后,美國(guó)猶他谷大學(xué)合唱團(tuán)指揮柯立德博士帶領(lǐng)成員獻(xiàn)唱由他編曲的中國(guó)民歌《茉莉花》。
“我第一次聽(tīng)到《茉莉花》還是小時(shí)候在加州?!笨铝⒌掠脣故斓闹形恼f(shuō)。2013年,他第一次帶領(lǐng)猶他谷大學(xué)合唱團(tuán)來(lái)中國(guó)巡演,表演的就是《茉莉花》和《太湖船》。
“當(dāng)時(shí)在西方基本上找不到《茉莉花》已出版的編曲,我就自己來(lái)編?!笨铝⒌抡f(shuō),他想創(chuàng)造出一種兩種文化的連接,能同時(shí)打動(dòng)中國(guó)人和西方人。
猶他谷大學(xué)合唱團(tuán)成員塔爾梅奇·里克斯說(shuō):“《茉莉花》是中國(guó)人民的歌,能為你們表演很有意義?!?/p>
7月14日,在中國(guó)交響樂(lè)團(tuán),河北省正定中學(xué)合唱團(tuán)團(tuán)員和猶他谷大學(xué)合唱團(tuán)團(tuán)員交流。新華社記者 金立旺 攝
音樂(lè),共同的語(yǔ)言——
“歌唱,表達(dá)出我在向你袒露心聲,在給予真誠(chéng)、真實(shí)和真摯的東西?!焙铣荛_(kāi)幕式后,美國(guó)青年歌劇演員卡拉·卡納萊斯說(shuō)。
從福州到北京,中美青少年們正是以歌聲和真誠(chéng),達(dá)成聲與聲的共振、心與心的共鳴。
福州三坊七巷街頭的愛(ài)情樹(shù)下,楊百翰大學(xué)女子合唱團(tuán)帶來(lái)歌曲《信賴我》快閃演出,引發(fā)游人駐足歡呼。合唱團(tuán)成員艾莉莎·索倫森說(shuō),看到路人驚喜的表情,讓她幸福倍增。
福建大劇院演出彩排現(xiàn)場(chǎng),楊百翰大學(xué)精選合唱團(tuán)音樂(lè)指導(dǎo)布倫特·威爾說(shuō),這次他們既帶來(lái)了代表美國(guó)的《手持百合花》,也有寓意每個(gè)人都能參與不同文化的《圖塔拉納》。
北京中山公園音樂(lè)堂演出后,貴州省黎平縣侗族大歌合唱團(tuán)成員吳疆這樣講述《天地人間充滿愛(ài)》中蘊(yùn)含的情感:“用歌聲傳達(dá)‘天下一家’,表達(dá)和平的愿望?!?/p>
7月16日,在中央歌劇院,兩國(guó)青少年共同演唱歌曲。新華社記者 盧燁 攝
16日晚,北京,中央歌劇院金碧輝煌的穹頂之下,中美青少年搖動(dòng)手中的橄欖枝,從《天下一家》《和平頌》,到《我和你》《友誼地久天長(zhǎng)》……伴著觀眾席的歡呼與掌聲,合唱周閉幕演出的氛圍被推至高潮。
演出后,河北正定中學(xué)合唱團(tuán)的魏子軒和艾奧瓦州“和諧之橋”合唱團(tuán)成員賽琳娜·克拉克忙著互換微信、拍照留念。短短幾天的排練,已讓他們彼此熟悉、建立默契。
“友誼長(zhǎng)存。”魏子軒將這句話寫(xiě)在朋友圈。