人民網(wǎng)北京9月21日電 （記者賈文婷）《尼中友誼七十載》新書國際首發(fā)儀式20日在尼泊爾駐華大使館舉行，中尼各界友好人士近百人出席活動(dòng)。
尼泊爾駐華大使克里希納·普拉薩德·奧利致辭。人民網(wǎng)記者 賈文婷攝
尼泊爾駐華大使克里希納·普拉薩德·奧利在致辭中表示，尼泊爾杰出記者柯紹以不懈努力與專業(yè)精神完成的這部珍貴著作，系統(tǒng)梳理了尼中關(guān)系的持續(xù)發(fā)展。本書出版恰逢兩國建交七十周年，具有特殊歷史意義。這本書猶如一扇透視之窗，生動(dòng)展現(xiàn)了兩國作為親密鄰邦與可靠伙伴之間和諧共存的政治哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)聯(lián)系、社會(huì)交往、文化交融、學(xué)術(shù)互動(dòng)及民間友誼。期待此書能激勵(lì)更多尼中學(xué)者、文學(xué)大家、新聞工作者與普通民眾，將尼中情誼推向新高度。
尼泊爾駐華大使克里希納·普拉薩德·奧利（左）、本書作者柯紹·什雷斯塔（右）。人民網(wǎng)記者 賈文婷攝
該書作者、尼泊爾《賈納阿斯塔民族周刊》總編輯柯紹·什雷斯塔表示，從封面設(shè)計(jì)到內(nèi)容編排，本書都經(jīng)過精心打磨。書中每一個(gè)事實(shí)都有可驗(yàn)證的證據(jù)，每一項(xiàng)分析都秉持客觀視角，旨在推動(dòng)尼中關(guān)系邁向更高水平。
活動(dòng)上，加德滿都孔子學(xué)院老師邱廣民作為譯者分享了翻譯心得，廈門大學(xué)法學(xué)院副教授姜孝賢講述了自己與尼泊爾的故事，本書發(fā)布的合作伙伴——云南國際經(jīng)貿(mào)文化合作中心秘書長任志剛也對(duì)新書發(fā)布表示祝賀。