新華社華盛頓7月9日電 美國(guó)總統(tǒng)特朗普9日在白宮夸贊到訪的利比里亞總統(tǒng)博阿凱英語(yǔ)說(shuō)得好，并詢問(wèn)對(duì)方曾在哪里學(xué)習(xí)英文。由于英語(yǔ)是利比里亞官方語(yǔ)言，特朗普的這番發(fā)問(wèn)讓一些利比里亞人感到不滿。
特朗普9日在白宮與到訪的西非5國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤。在博阿凱簡(jiǎn)短致辭后，特朗普說(shuō)：“你的英語(yǔ)說(shuō)得真好……你從哪里把英語(yǔ)學(xué)得這么流利？在哪里受教育的？”
據(jù)媒體報(bào)道，博阿凱當(dāng)時(shí)背對(duì)媒體，記者因而無(wú)法看到他的表情。但博阿凱似乎小聲笑了出來(lái)。博阿凱回答特朗普，他就是在利比里亞學(xué)的英語(yǔ)。
特朗普接著說(shuō)：“這可真有意思。坐在這兒的有些人英語(yǔ)說(shuō)得可差多了?！?/p>
9至10世紀(jì)，靠近撒哈拉沙漠中、西非地區(qū)的部分居民移居利比里亞。1820年起，在美國(guó)獲得解放的黑奴被陸續(xù)安置于此，于1839年成立利比里亞聯(lián)邦，并于1847年7月26日宣告獨(dú)立，建立利比里亞共和國(guó)。之后百余年均為美國(guó)黑人移民后裔統(tǒng)治。如今，在利比里亞，英語(yǔ)是官方語(yǔ)言。
美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)報(bào)道，有利比里亞人士對(duì)特朗普的言論表示不滿。利比里亞青年權(quán)益倡導(dǎo)者阿奇·塔梅爾·哈里斯在接受采訪時(shí)說(shuō)：“我感到受侮辱，因?yàn)槲覀儑?guó)家講的就是英語(yǔ)。我認(rèn)為，他（向利比里亞總統(tǒng)）提出那樣的問(wèn)題，并不是稱贊。美國(guó)總統(tǒng)以及西方人仍將非洲人視為生活在偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村、未受過(guò)教育的人群。”
一名不愿透露姓名的利比里亞外交官告訴美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)，特朗普的言論“不合適”，特朗普對(duì)一位來(lái)自英語(yǔ)國(guó)家的非洲總統(tǒng)說(shuō)這種話，給人以“居高臨下”的感覺(jué)。
白宮方面試圖澄清特朗普的言論。白宮副新聞秘書安娜·凱利表示，特朗普的這番言論是“衷心地稱贊”。