拍完《甄嬛傳》,鄭曉龍收獲了作為一個(gè)導(dǎo)演能得到的所有贊譽(yù),有人給鄭曉龍建議,“激流勇退吧,這樣你就可以永遠(yuǎn)留在中國(guó)電視劇的巔峰?!编崟札堉皇堑卣f(shuō),除了拍戲,他也不會(huì)干別的。播出一周的《紅高粱》在北京衛(wèi)視等平臺(tái)均獲得極高收視率,鄭曉龍很認(rèn)真地說(shuō),“收視率高當(dāng)然很好了,但我更看重品質(zhì),重播的收視率可能對(duì)我更重要?!?/p>
A 電視劇向電影致敬,但絕不重復(fù)
《紅高粱》是莫言最經(jīng)典的作品之一,但近30年來(lái),除了一部電影,再?zèng)]人敢染指這個(gè)題材。說(shuō)到底,改編經(jīng)典比創(chuàng)造經(jīng)典還難,但倔強(qiáng)的鄭曉龍偏偏看中了這塊“硬骨頭”。
鄭曉龍?zhí)寡裕霸泻枚鄸|西電影里并沒(méi)有表現(xiàn),比如說(shuō)九兒的一些故事,比如余占鰲當(dāng)土匪的過(guò)程。電影實(shí)際上是把原著給縮減了。”劇版《紅高粱》做得更多的,是在保留原著“精氣神”的基礎(chǔ)上,大膽地創(chuàng)新,豐富故事的內(nèi)容和架構(gòu)。例如,縣長(zhǎng)朱豪三這個(gè)人物是原著里沒(méi)有的,但卻是莫言強(qiáng)烈推薦加入的新角色,此人以民國(guó)時(shí)代高密縣長(zhǎng)曹夢(mèng)九為人物原型。再比如,作為九兒的初戀,張俊杰這個(gè)角色也是電視劇《紅高粱》的獨(dú)創(chuàng),鄭曉龍直言,“電視劇必須有這樣的突破,因?yàn)槠L(zhǎng),故事必須一波三折?!?/p>
電視劇被拿去和電影版比較是意料之中的事。一個(gè)是電視圈的旗幟,一個(gè)是電影圈的大師。鄭曉龍把這樣的比較看得很淡,他坦言電視劇確實(shí)有向電影致敬的地方,但絕不重復(fù):“我本來(lái)可以不要這些戲的,但我覺(jué)得這些戲是電影里面比較經(jīng)典的場(chǎng)面,觀眾忘不了。電影里,顛轎只是一個(gè)場(chǎng)面。在電視劇里,九兒和余占鰲通過(guò)顛轎對(duì)質(zhì),九兒喊,‘再使點(diǎn)勁?!艃合氲氖?,這次出嫁我已經(jīng)很委屈了,你們還顛我;余占鰲想的是,我喜歡你,你現(xiàn)在卻要嫁給別人了?!彪m然這些話(huà)誰(shuí)也沒(méi)說(shuō)出口,但觀眾真真切切看在了眼里。
B 為了一場(chǎng)戲的情緒,和周迅聊了4個(gè)多小時(shí)
在大多數(shù)觀眾看來(lái),相較電影來(lái)說(shuō),電視劇是一種更粗糙的藝術(shù)形式,超大的工作量配上超短的拍攝周期,注定了多數(shù)電視劇“草草應(yīng)付”的工作模式。但在鄭曉龍的作品里,精細(xì)程度從不會(huì)遜色于電影。
談起鄭曉龍的工作狀態(tài),“認(rèn)真”是劇組的一致評(píng)價(jià)?!都t高粱》攝影指導(dǎo)謝澤透露,“導(dǎo)演的宗旨是把任何的過(guò)場(chǎng)戲都當(dāng)做重場(chǎng)戲來(lái)拍,這是我們跟導(dǎo)演學(xué)得最多的,不放棄任何一場(chǎng)戲?!敝x澤提到了一個(gè)經(jīng)典的例子,有一場(chǎng)戲是九兒的媽媽死了,周迅和俊杰跪在墳前,“導(dǎo)演想讓周迅的感情更外露一些,就坐下來(lái)和她聊,還現(xiàn)場(chǎng)買(mǎi)來(lái)紅酒,等了四個(gè)多小時(shí),終于把周迅聊通了,表演時(shí)感情一下子就爆發(fā)出來(lái)了。”對(duì)于電視劇來(lái)說(shuō),為一個(gè)鏡頭苦等幾個(gè)小時(shí)實(shí)在是一件很奢侈的事。如果遇到別的導(dǎo)演,演員哭不出來(lái),點(diǎn)點(diǎn)眼藥水,趕緊拍下一個(gè)鏡頭,都是很常見(jiàn)的事,但這樣的情況絕不會(huì)出現(xiàn)在鄭曉龍的劇組里。
《紅高粱》劇組的很多工作人員甚至透露,鄭曉龍連演員的眼淚流到哪兒都要嚴(yán)格把控,“拍全景的時(shí)候他說(shuō)你的眼淚在這兒,現(xiàn)在我補(bǔ)中景,你的眼淚得在眼眶里面,你現(xiàn)在醞釀一下,還是讓它流到這個(gè)位置?!?/p>
C 虛心面對(duì)觀眾糾錯(cuò),堅(jiān)決不做雷劇
《紅高粱》取得超高的收視率后,一些認(rèn)真的觀眾也提出了自己的看法,鄭曉龍對(duì)此表示歡迎,強(qiáng)調(diào)“我們絕不做雷劇”。
有觀眾指出,九兒為母親上墳的一場(chǎng)戲中,九兒戴了紅頭繩,這與當(dāng)時(shí)的情境不符,鄭曉龍感嘆,“剪輯時(shí)這場(chǎng)戲我看了好幾遍,都沒(méi)看出這個(gè)細(xì)節(jié),觀眾真是好眼力?!编崟札埍硎荆@一個(gè)細(xì)節(jié)確實(shí)存在失誤,“如果我早一點(diǎn)發(fā)現(xiàn),一定會(huì)改過(guò)來(lái)?!?/p>
也有一些觀眾提出,《紅高粱》加入了宅斗元素,很接地氣,但也有點(diǎn)“流俗”。鄭曉龍?zhí)岢隽瞬煌目捶?,“電視劇總是要有戲劇矛盾的,并不能?jiǎn)單地用‘宅斗’概括,如果發(fā)生在家里的矛盾就叫‘宅斗’,發(fā)生在宮里的矛盾就叫‘宮斗’,那《紅高粱》發(fā)生在土地上的矛盾就應(yīng)該叫‘土斗’了!”
劇中大場(chǎng)面的戰(zhàn)爭(zhēng)戲不少,但演員最多時(shí)也就幾百人,這么做不是為了省錢(qián),而是尊重歷史,“那時(shí)候打仗沒(méi)那么多人,幾個(gè)或幾十個(gè)武器裝備精良的日本人就打過(guò)來(lái)了,土匪雖然人多一點(diǎn),但是也打不過(guò)他們。”在其他抗戰(zhàn)題材電視劇中,為了場(chǎng)面壯觀,經(jīng)常出現(xiàn)幾百個(gè)日本人,但這恰恰脫離了現(xiàn)實(shí)?!拔覀兘^不會(huì)為了讓場(chǎng)面好看而不尊重事實(shí)?!编崟札堈f(shuō)。
都市時(shí)報(bào)記者 黃舒婷