陜西是中華民族古代文化的發(fā)祥地之一,相傳漢字為“文字初祖”倉頡所造,而倉頡出生于五帝時代,是陜西寶雞人。陜西話言語粗獷奔放,為中國語言文化中的重要一支特色語。老陜們經(jīng)常掛在嘴邊的各種方言詞語,你真的知道這些字是怎么寫的嗎?
叵煩(po fan):不耐煩,糾結(jié)?!墩f文》:“叵,不可也。”《正字通》:“叵耐,不可耐也。
瞀亂(mu luan):不舒服、不適、思緒煩亂。
倭也(wo ye):指漂亮,嬌美。如:“你看伢小伙娶的媳婦多倭也!”或者表示事情辦停當(dāng),令人滿意。如:“那人心細(xì),活做的倭也,沒啥彈嫌的”! 亦或指屋舍整潔入眼。如“你伢娃把屋子拾掇得多倭也!”(西部網(wǎng))