人民網(wǎng)雅加達(dá)10月2日電 （記者李培松、曹師韻）9月30日，在印尼華裔總會(huì)舉辦的“中印尼出版業(yè)務(wù)座談會(huì)”，為兩國(guó)出版界加深了解，攜手應(yīng)對(duì)面臨的挑戰(zhàn)，共同探尋文化交流與數(shù)字時(shí)代的合作機(jī)遇，開辟了又一個(gè)平臺(tái)。
中印尼與會(huì)嘉賓合影 。中國(guó)科技資料進(jìn)出口有限責(zé)任公司供圖
活動(dòng)由中國(guó)科技資料進(jìn)出口有限責(zé)任公司與印尼華裔總會(huì)聯(lián)合舉辦。正在雅加達(dá)參加2023年印尼國(guó)際書展的中國(guó)數(shù)家知名出版社負(fù)責(zé)人、印尼出版商協(xié)會(huì)主席阿里斯·努格拉哈，以及華社代表到場(chǎng)交流。印尼華裔總會(huì)副總主席楊慶順代表黃德新總主席致歡迎詞，并介紹了該會(huì)長(zhǎng)期致力于公益事業(yè)和文化教育的基本情況。
座談會(huì)上，中印尼雙方分享了經(jīng)驗(yàn)，共同探討了新形勢(shì)下如何更好地傳承和推廣各自的文化，適應(yīng)數(shù)字化時(shí)代的挑戰(zhàn)，尋找新的合作機(jī)遇。
阿里斯·努格拉哈在會(huì)上做了“印尼出版業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀及未來趨勢(shì)”的報(bào)告，對(duì)中國(guó)出版界了解印尼市場(chǎng)、把握宏觀趨勢(shì)、瞄準(zhǔn)翻譯出版的著力點(diǎn)大有裨益。
中國(guó)中原農(nóng)民出版社、高等教育出版社、廣西師范大學(xué)出版社、天津教育出版社代表，先后發(fā)言介紹了各自的強(qiáng)項(xiàng)及國(guó)際化發(fā)展的目標(biāo)。
座談會(huì)后，印尼華裔總會(huì)文教部負(fù)責(zé)人韓善美博士，還與中國(guó)科技資料進(jìn)出口有限責(zé)任公司就出版其著作《中印尼人文交流研究》印尼文版一書簽署了出版協(xié)議。